Highschool of the Dead [English]

Singer: Kishida Kyoudan and The Akeboshi Rockets
Cover: Christina Vee
Producer: kishida (lyrics, music) // Kishida Kyoudan and The Akeboshi Rockets (mix)
Release: 18. August 2010

 

Highschool of the Dead

OP

English:

Where am I?

As I wake up the sun

is bleeding tears through the sky

 

A nightmare turning real

I don't know how to feel

you tell me not to stay

Run away, so I

 

Say a little prayer and then I cry

I'm running out of hope and you run out of time

I say goodbye

 

Goodbye, my love!

After the end is where we'll meet

where there's no meaning

Kicking and screaming

Falling head over feet

 

I'll never know!

So many questions lie ahead

is there a future

Even with Violence

 

Theres only silence from the dead!

German:

Wo bin ich?

Als ich aufwache, die Sonne

blutet Tränen durch den Himmel

 

Ein Albtraum wird wahr

Ich weiß nicht, wie ich mich fühlen soll

du befiehlst mir, nicht zu bleiben

"Lauf weg!", also sage ich

 

ein kleines Gebet und dann weine ich

Ich verliere meine Hoffnung und du verlierst Zeit

Ich sage "Lebwohl"

 

Lebwohl, mein Liebling!

Nach dem Ende werden wir uns treffen

wo es keinen Sinn gibt

Treten und schreien

Hals über Kopf fallend

 

Ich werde es niemals wissen!

So viele Fragen liegen vorraus

gibt es dort eine Zukunft

selbst mit Gewalt

 

Dort ist nur Stille von den Toten!

 

Credit: Yelahna

Source [Thanks to EpicToaster360R] / Pictures: zerochan

Kommentar schreiben

Kommentare: 0