Hope

Singer: Hatsune Miku
Cover: Neko
Producer: Yuyoyuppe (music, lyrics) // Meola (illust)
Release: 22. January 2009

 

Orig. Nico Video

Hope歌ってみました。 - neko

2009年02月01日 01:56 投稿


ソロ動画久々のnekoです。今回は日本語でごめんなしあ。

普通にシャウトがしたかっただけですwww

あとアウトロを若干(勝手に)アレンジしました。反省はしている。

でも本当にゆっぺくんの曲は最強だ!!sm5911252

動画はルシュカ、絵はpiaproからyotaさんにお借りしました。

ありがとうございました!(*’∀’*)それではhave fun!


なんかサビの歌詞が間違ってたみたいです…あるぇー?(´・ω・`)すいません…

Romanji:

boku doko shiro kuro

kimi ni aitakute

mata namida nagasu dake nandarou

kokoro no okusoko tozashita omoide

todokanai koe ga hibiki atteku

 

zutto tsuzuku shiawase dato

omotteita watashi wa

anata toiu hikari kiete

nagai yoru ga kuru no...

 

kimi ga mada waratteru

yasashisa ni michi afureta

mune no naka tojikometa

taisetsu na ano egao wo

 

kieteku ikiteru

umareru shindeku

watashi ga mitsuketa

anata no hikari wa

mou koko ni wa nai

 

kimi ga mada waratteru

yasashisa ni michi afureta

mune no naka tojikometa

taisetsu na ano egao wo...

German

Ich Wo Weiß Schwarz

Ich will dich sehen, aber

es fallen immer noch Tränen und ist das nicht genug?

Meine Erinnerungen sind in den tiefsten Tiefen meines Herzens eingeschlossen

und diese unerreichbare Stimme echot immer noch

 

Lass unser Glück immer fortwähren

dachte ich immer zu

Und ich rief deinen Namen als das Licht verschwand

Und die kommende Nacht wird so lang sein...

 

Du bist die beste Person, die je lebte Du lächelst selbst jetzt

Dein sanftest Dasein, wurde komplett gefüllt

Selbst die tiefsten Stücke meines Herzens Weg geschlossen

Es ist sehr wichtig, dein Lächeln

 

Verschwinden Leben

Geboren sein Sterben

Ich wurde gefunden, doch

dein Licht - Es ist bereits

von hier weg gegangen

 

Du bist die beste Person, die je lebte Du lächelst selbst jetzt

Dein sanftest Dasein, wurde komplett gefüllt

Selbst die tiefsten Stücke meines Herzens Weg geschlossen

Es ist sehr wichtig, dein Lächeln...

 

Credit: Yelahna

English

Myself Where White Black

I want to see you, but still

Tears are falling and isn't that enough?

My memories are shut in the very depths of my heart

And that unreachable voice still echoes

 

Let our luck always continue

Is what I used to think

And I called out your name as the light dissapeared

And the coming night will be so long..

 

You're the best person to have ever lived You're smiling even now

Your gentle being Has completely filled

Even the deepest pieces of my heart Locked away

It's very precious, Your smile

 

Dissapearing Living

To be born To die

I was Found but

Your light It's already

Gone away from here

 

You're the best person to have ever lived You're smiling even now

Your gentle being Has completely filled

Even the deepest pieces of my heart Locked away

It's very precious, Your smile...

 

Credit: ConstellationRailroad @ animelyrics.com


Kanji:

僕 何処 白 黒

君に会いたくて

また涙流すだけなんだろう

心の奥底 閉ざした思い出

届かない声が響きあってく

 

ずっと続く幸せだと

思っていた私は

アナタという光消えて

長い夜が来るの…

 

君が未だ 笑ってる

優しさに 満ち溢れた

胸の中 閉じ込めた

大切な あの笑顔を

 

消えてく 生きてる

生まれる 死んでく

私が 見つけた

アナタの ヒカリは

もう此処には無い

 

君が未だ 笑ってる

優しさに 満ち溢れた

胸の中 閉じ込めた

大切な あの笑顔を…

Kommentar schreiben

Kommentare: 0