INVISIBLE インビジブル

Singer: Kagamine Rin & Megpoid GUMI
Cover: Furuike Yuusuke
Producer: kemu (music, lyrics) // Orebanana-P (tuning) // Hatsuko (illustration) // ke-sanβ (video) // Suzumu (SMC)
Release: 20. December 2011

 

Orig. Nico Video /NA

Romanji:

tondemonai genshou douyara toumei-ningen ni nari mashi ta

banbanzai wa nomi konde

ah, demo nai kou demo nai genin suisoku wo buchimake te

hitotsu-oboe de warukatta ne

maa shou ga nai shou ga nai bouei-honnou wa shitatakani

kemu tai rinri wa oitoi te

anna koto sonna koto bonnou moushuu mo hatsuratsuto

 

kiki taku nakatta kageguchi to

yakitsuita kisu shiin

risetto wa betsu no hanashi

mou atama ga itai yo

 

daikirai kirai kirai na boku ga mie te masu ka runpappa

shiran shiran kao shite motareru naname ga hoshii dake

rakkan rakkan takkan rakkan takkan rakkanshi boku wa toumei-ningen

mienai kuse shite yomayoigoto tare te mo imi nai jan

 

kondaku to kontakuto kondakuta konna boku wo michibii te

serukaku bari no ikina shichueishon

ah, demo nai kou demo nai anna koto konna koto mou takusan

tsubekobe haitateki kanjouron

douyara ippou tsuukou no otomodachi wa nibe mo naku

zuibun daitana yoasobi ne

sekaiichi mugaide nao katsu boujyakubujina gomi ni wa nare ta deshou

 

sokoni boku ga inai koto

dare mo kizui cha inai deshou

somosomo inai hou ga

atarimae deshita ne

 

daikirai kirai kirai na boku o oboete masuka runpappa

shiran shiran kao shite tanoshiku ikiru no yamete kunnai?

rakkan rakkan takkan rakkan takkan rakkanshi boku wa toumei-ningen

tsume kamu warui kuse imasara yame te mo imi nai jan

 

daioujou wo mae ni shi te

shagareta roufu wa waratte ta

souka souka douri de

hitori ja wara e nai

 

daikirai kirai kirai na boku ga hari sake te runpappa

todoka nai zaregoto

naisho no warukuchi arigatou

 

daikirai kirai kirai na boku wo douka wasure nai de

gomen ne sore demo sumikko de ii kara suwara se te

 

kousaten hitogomi no mannaka wo isogu sarariman ga

surechigaizama ima

hanshin de tashika ni yoketanda

 

ima boku wa koko ni

English:

An unbelievable phenomeno, it seems that I became an invisible person

 

I bit back hurray

And took out suspicions that what made me so, not this or not that

Sorry for being a fool sticking to only one single idea

Well, it can't be helped, can't be helped. Making an instinct for self-preservation tough

Leaving the annoying ethic aside

This and that, even earthly desires or obsession is lively

 

Backbiting that I didn't want to hear and

The kissing scene that stuck in my mind

Resetting is another topic

I have a headache now

 

Can you see me who you hate, hate, really hate? Runpappa

All you want is a skew that you can lean against as if you knew nothing, nothing

Optimism, optimism, philosophy, optimism, philosophy, an optimistic outlook, I'm an invisible person

Hey, there's no point in telling nonsense if I'm invisible

 

Opacity, contact and conductor, lead me as I'm being like this

The situation is cool just like Selkirk was

Not this, not that, this or that, I've had enough of them

Question or complaint of exclusive emotional reasoning

It seems that my one-way traffic friend is blunt

What an adventurous nightlife!

You could be the least harmless and the most arrogant trash in the world, I guess.

 

I'm not there

I guess no one notices that

Well, I forgot it is natural that I'm not there, right?

 

Do you remember me who you hate, hate, really hate? Runpappa

Won't you stop enjoying your life as if you knew nothing, nothing?

Optimism, optimism, philosophy, optimism, philosophy, an optimistic outlook, I'm an invisible person

Hey, there's no point in getting rid of a bad habit of biting my nails by now

Before my father died a peaceful death

He used to laugh in a hoarse voice

 

I see, I see, no wonder

I can't laugh cause I'm all alone

 

I who you hate, hate, really hate burst. Runpappa

Nonsense cannot be heard

Thank you for your bashing away

 

Please do not forget about me who you hate, hate, really hate

Sorry, even though, please let me sit down, even in the corner is fine with me

 

At an intersection, a businessman who was in a hurry in the crowd

Passed by me

Now

He surely got out of the way of me

 

Now I'm here

 

Credit: haru47

Kommentar schreiben

Kommentare: 0