Just Be Friends [English / Piano Vers.]

Singer: Megurine Luka
Cover: JoyDreamer
Producer: Dixie Flatline (Music, Lyrics) // Yunomi-P (Illustration, Video)
Release: 4. July 2009

English:

Just be friends, all we gotta do, just be friends

It's time to say goodbye, just be friends

All we gotta do, just be friends, just be friends...

 

It just came to mind there in the early morning yesterday

As I was gathering the pieces of my memory

And now I wonder what is this?

Slowly dripping down my fingers that are cut in bliss

I'm questioning our everything, were we hoping just for this?

 

But I always knew, the truth was hiding deep inside my heart

The choice is hard but it is best if we just break apart

But I am standing here avoiding the fact

And repeating all the difference that is holding us back

I'm questioning myself to bring you the truth that I conceal

 

Here in this world which is decaying with our every move

I struggle moving on to the days where my fears are gone

And I find myself carving out, your smile, it's a faded doubt

So I just pulled the plug

 

I'm standing here and screaming with what is left of my voice

Hearing the echoes that bounce in vain

Nothing is left where I am calling, I'll simply just end

'Cause if you follow my path you'll see I'm simply unchained

We are aware and it's stabbing us right where it hurts the most

Broken in pieces we're in the dark

"This is the life that we are living, there's no way around"

Those are the words I slowly mumbled as tears started falling down

 

All we gotta do, just be friends

It's time to say goodbye, just be friends

All we gotta do, just be friends, just be friends...

 

I just realized during a tranquil night just yesterday

That it is useless picking up the petals flown away

Because the flower's never blooming again

It is tiny and so fragile waiting here for the end

It's just like us in many ways 'cause our time has stopped for good

 

I stand remembering the seasons we were meeting first

And how you smiled, I wish that things had never turned to worse

But when I'm bringing up the issues again

We are hurting even more than what we really intend

Our minds are filled with thorns that we can never throw away

 

With this relationship that doesn't seem to come to an end

I'm grieving here behind, 'cause I simply can't change my mind

I am sure I still love you, and I want to be with you

But listen, this is true

 

It keeps on raining inside me, I'm so confused, standing dead

I'm feed by visions of blurriness

It is a strong determination but still I can feel

The pain is such penetration that it's almost surreal

The bond between us has slowly but surely just come apart

It's dying somewhere in our everyday life

I say goodbye because it's over, I hope you know why

We have to leave it where we are now and never turn back to try

 

I am wishing now, I am wishing this now

Please, wish come true, 'cause I really want to see you

When I'm reborn I will travel to those days

Do it over and over forever and always

 

I'm standing here and screaming with what is left of my voice

Hearing the echoes just bouncing in vain

Nothing is left where I am calling, I'll simply just end

'Cause if you follow my path you'll see I'm simply unchained

The bond between us has slowly but surely just come apart

It's dying somewhere in our everyday life

I say goodbye because it's over, I hope you know why

We have to leave it where we are now and never turn back to try

 

'Cause it is over my love

 

All we gotta do, just be friends

It's time to say goodbye, just be friends

All we gotta do, just be friends, just be friends...

Just be friends

Kommentar schreiben

Kommentare: 0