Lily Lily★Burning Night

リリリリ★バーニングナイト

Singer: Lily
Cover: Nana Mitani
Producer: Samfree (music, lyrics) // HaruAki (illust)
Release: 26. August 2010

 

Orig. Nico Video

『リリリリ★バーニングナイト』を歌ってみた★実谷なな

2010年08月28日 01:52 投稿

 

リリィ・・・(*´д`*)ハァハァ

Dancer: Kozue Aikawa (愛川こずえ)

YouTube / NicoNico Douga

NicoNico Message:

燃やし尽くしてやろうか!

YouTube Message:

愛川こずえです。

寒い冬、みなさんが健康に過ごせますように。

Tシャツは、ファンの方が作成してくださった物です。有難うございます><


Romanji:

Lily Lily Burning Night

 

motomeru hodo ni takamaru omoi

hi o tsuketa no wa anata

dare yori chikaku mitsumeru hitomi

taikutsu na hibi good bye

 

jounetsu no umi de oboretai

futari dake no sekai no naka de

 

Lily Lily Burning Night

hageshiku moeru tamashii

Lily Lily Burning Night

subete wa anata no tame yo

tsuyoku tsuyoku dakishimetara

mitasarete'ku saikou no fever

tomaranai

Love you! Love you!

Love you! Love you! Forever!

 

ayaui hodo ni kasanaru toiki

heart ni fureta anata

sosoida ai de nureta kuchibiru

doukasen no nai dynamite

 

shin'ai no sora o tonde yuku

toki o koeta rakuen e ikou

 

Lily Lily Burning Night

kienai ai no honoo de

Lily Lily Burning Night

subete o moyashitsukusu wa

nani mo ka mo o nugisutetara

osaerarenai shougeki no fever

kasoku suru

Love you! Love you!

Love you! Love you! Only you!

 

kanjita koto nai ryouiki e

kon'ya futari itte miyou yo

 

Lily Lily Burning Night

hageshiku moeru tamashii

Lily Lily Burning Night

subete wa anata no tame yo

tsuyoku tsuyoku dakishimetara

mitasarete'ku saikou no fever

tomaranai

Love you! Love you!

Love you! Love you! Forever!

 

Love you! Love you!

Love you! Love you! Only you!

German

Lily Lily Burning Night*

 

Je mehr ich wollte umso mehr schwoll mein Wille,

bis du es zum brennen brachtes.

Wie ich in deine Pupille starrte, näher an mir als jeder andere,

Ich sagte "Aufwiedersehen" zu meinen langweiligen alten Tagen.

 

Ich will im See der Leidenschaft ertrinken,

in dieser Welt, die nur uns beiden gehört.

 

Lily Lily Burning Night*

Meine Seele brennt heftig.

Lily Lily Burning Night*

Ich mache alles nur für dich.

Wenn wir einander sehr fest umarmen,

wird das schönster Fieber überhaupt anfangen,

und es würde nicht aufhören nieder zu brennen!

Liebe dich! Liebe dich!

Liebe dich! Liebe dich! Für immer!

 

Das schwere Atmen überlappt gefährlich mit meinem,

ist genau von dir, der mein Herz erreichte.

Meine nassen Lippen gefüllt mit deiner Liebe

bilden ein Dynamit ohne Sicherung.

 

Wir werden in den Himmel der tiefen Liebe fliegen.

Übertreffende Zeit, lass uns in Richtung Paradies gehen.

 

Lily Lily Burning Night*

Mit den verharrenden Flamme der Liebe.

Lily Lily Burning Night*

Werde ich alles nieder brennen.

Wenn wir einfach alles weg werfen was wir haben,

wird das Fieber unseres unkontrollierbaren Impulses

steigen!

Liebe dich! Liebe dich!

Liebe dich! Liebe dich! Nur dich!

 

Zum Gebiet, in dem wir noch nie zuvor waren,

lass und heute Nacht zusammen gehen, nur wir zwei...

 

Lily Lily Burning Night*

Meine Seele brennt heftig.

Lily Lily Burning Night*

Ich mache alles nur für dich.

Wenn wir einander sehr fest umarmen,

wird das schönster Fieber überhaupt anfangen,

und es würde nicht aufhören nieder zu brennen!

Liebe dich! Liebe dich!

Liebe dich! Liebe dich! Für immer!

 

Liebe dich! Liebe dich!

Liebe dich! Liebe dich! Nur dich!

 

Credit: Yelahna

 

*Lily Lily Brennende Nacht

English

Lily Lily Burning Night!

 

The more I wanted the more my will swelled,

until you lit it on fire.

As I gaze into your pupil closer to me than anyone else's,

I bid good-bye to my boring old days.

 

I want to drown into the sea of passion,

in this world belonging to just the two of us.

 

Lily Lily Burning Night!

My soul burns violently.

Lily Lily Burning Night!

I do everything just for you.

When we embrace each other really tightly,

the best fever ever will begin to build,

and it won't stop burning up!

Love you! Love you!

Love you! Love you! Forever!

 

The heavy breathing dangerously overlapping with mine

is precisely from you, who has reached my heart.

My wet lips filled with your love

form a dynamite missing its fuse.

 

We'll fly in the sky of deep love.

Surpassing time, let's head towards the paradise.

 

Lily Lily Burning Night!

With the persisting flames of love...

Lily Lily Burning Night!

I will burn away everything.

If we just throw off everything we have,

the fever of our uncontrollable impulse

will begin to accelerate!

Love you! Love you!

Love you! Love you! Only you!

 

To the territory we've never been to before,

let's go tonight together, just the two of us...

 

Lily Lily Burning Night!

My soul burns violently.

Lily Lily Burning Night!

I do everything just for you.

When we embrace each other really tightly,

the best fever ever will begin to build,

and it won't stop burning up!

Love you! Love you!

Love you! Love you! Forever!

 

Love you! Love you!

Love you! Love you! Only you!

 

Credit: animeyay @ animelyrics.com


Kanji:

リリリリ★バーニングナイト

 

求めるほどに高まる想い

火を点けたのはあなた

誰より近く見つめる瞳

退屈な日々 Good bye

 

情熱の海で溺れたい

二人だけの世界の中で

 

リリリリ★バーニングナイト

激しく燃える魂

リリリリ★バーニングナイト

全てはあなたの為よ

強く強く抱き締めたら

満たされてく最高の Fever!

止まらない

Love you! Love you!

Love you! Love you! Forever!

 

危いほどに重なる吐息

Heart に触れたあなた

注いだ愛で濡れた唇

導火線のない dynamite

 

深愛の空を飛んでゆく

時を越えた楽園へ行こう

 

リリリリ★バーニングナイト

消えない愛の炎で

リリリリ★バーニングナイト

全てを燃やし尽くすわ

何もかもを脱ぎ捨てたら

抑えられない衝撃の Fever!

加速する

Love you! Love you!

Love you! Love you! Only you!

 

感じたことない領域へ

今夜二人行ってみようよ…

 

リリリリ★バーニングナイト

激しく燃える魂

リリリリ★バーニングナイト

全てはあなたの為よ

強く強く抱き締めたら

満たされてく最高の Fever!

止まらない

Love you! Love you!

Love you! Love you! Forever!

Love you! Love you!

Love you! Love you! Only you!

Kommentar schreiben

Kommentare: 0