Megu Megu★Fire Endless Night

メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト

Singer: Megpoid GUMI
Cover: Nana Mitani
Producer: Samfree (music, lyrics) // CAFFEIN (illustration)
Release: 26. June 2009

 

Orig. Nico Video

『メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト』を歌ってみた★実谷なな

2009年06月29日 00:14 投稿


∑d(゚∀゚d)ファイヤアアアアア!!

のどもファイアーヾ(*◉皿◉*)ノ

今回はあえてファルセット使わずに歌ってみました・・・


フィルター★

「f」⇒∑d(゚∀゚d)ファイヤアアアアア!!  「g」⇒(・∀・)ノフォウッ!

Dancer: DANCEROID

YouTube

愛川こずえ(桃色)

いとくとら(黄緑)

COCO(紫)

まぁむ(水色)

柚姫(黄色)


Romanji:

MEGU MEGU☆FIRE ENDLESS NIGHT!

 

Kimi no sono omoi ha rakuen he no katamichi kippu

Tsuyoki nigitte hanasanaide

 

Nee kanjisaseteyo

Kimi no subete wo kokorogoto

Tekagen ha iya…

 

(FIRE!)

 

MEGU MEGU☆FIRE ENDLESS NIGHT!

Soshite motto motto atsukunare fever!

MEGU MEGU☆FIRE ENDLESS NIGHT!

Kanjiru ima ga shinjitsu

Towa ni tokenai mahou de dare yori fukaku kimi wo

AISHITEAGERU☆

 

Fureta yubisaki kara afuredashita reality

Kasanaru Haato synch suru Biito

 

Nee mitsumeteiteyo

Watashi no koto wo kokoro made

Yosomishicha iya...

 

(FIRE!)

 

MEGU MEGU☆FIRE ENDLESS NIGHT!

Dakara zutto zutto hanasanai forever!

MEGU MEGU☆FIRE ENDLESS NIGHT!

Shinjiru kimi ga genjitsu

Kiseki afureru Chikara de moral mo joushiki mo

KOWASHITEAGERU☆

 

MEGU MEGU☆FIRE ENDLESS NIGHT!

Sore ha kitto kitto owaranai pleasure!

MEGU MEGU☆FIRE ENDLESS NIGHT!

Subete wo sutete tobikome

 

(FIRE!)

 

MEGU MEGU☆FIRE ENDLESS NIGHT!

Soshite motto motto atsukunare fever!

MEGU MEGU☆FIRE ENDLESS NIGHT!

Kanjiru ima ga shinjitsu

Towa ni tokenai mahou de dare yori fukaku kimi wo

AISHITEAGERU☆

 

Watashi no koto wo aishitekureru...? (FIRE!)

German

Megu Megu Fire Endless Night*

 

Deine Gefühle sind ein One-Way Ticket ins Paradies

Ich werde dich ganz fest halte und nie gehen lassen

 

Hey, lass es mich fühlen

Alles, was in deinem Herzen ist

Und wage es nicht etwas zurück zu halten...

 

(FEUER!)

 

Megu Megu Fire Endless Night

Wir heizen uns immer weiter auf, bis es zum Fieber wird

Megu Megu Fire Endless Night

Alles was wir jetzt fühlen ist real

Ein ewiger nicht rückgängig zu machender Zauber, der für das (sehr myseriöse) Du gemacht wurde

ICH WERDE DIR ALL MEINE LIEBE GEBEN

 

Mit der Berührung von Fingerspitze, werden wir von der Realität überflutet

Unsere verschmelzenden Herzen beginnen synchron mit dem Beat zu schlagen

 

Hey, geh, schau dir genau an

was in meinem Herzen ist

Und wage es nicht weg zu schauen

 

(FEUER!)

 

Megu Megu Fire Endless Night

Das ist der Grund warum ich niemals loslassen werde, für immer!

Megu Megu Fire Endless Night

Du solltest glauben, dass dies dein wahres Du ist

Überflutet mit der Kraft der Wunder, sei es Moral oder gesunder Menschenverstand

ICH WERDE SIE ALLE ZERLEGEN

 

Megu Megu Fire Endless Night

Das ist sicherlich das niemals endende Vergnügen!

Megu Megu Fire Endless Night

Wirf alles ab, und nimm den Sprung!

 

(FEUER!)

 

Megu Megu Fire Endless Night

Wir heizen uns immer weiter auf, bis es zum Fieber wird

Megu Megu Fire Endless Night

Alles was wir jetzt fühlen ist real

Ein ewiger nicht rückgängig zu machender Zauber, der für das (sehr myseriöse) Du gemacht wurde

ICH WERDE DIR ALL MEINE LIEBE GEBEN

 

Wirst du mich, mit all meinen Gefühlen, auch lieben...? (FEUER!)

 

Credit: Yelahna

 

* Megu Megu Feuer Endlose Nacht

English

MEGU MEGU☆FIRE ENDLESS NIGHT!

 

Your feelings is a one-way ticket to paradise

I’ll hold you tight and never let go

 

Hey, let me feel it

Everything that’s inside your heart

And don’t you dare hold back…

 

(FIRE!)

 

MEGU MEGU☆FIRE ENDLESS NIGHT!

We’ll keep on heating up until it turns to a fever!

MEGU MEGU☆FIRE ENDLESS NIGHT!

What we’re feeling right now is all real

An everlasting unremovable spell made just for (the very mysterious) you

I’LL GIVE ALL MY LOVE TO YOU☆

 

With a touch of a fingertip, we’re flooded with reality

Our merging hearts go in-synch with the beat

 

Hey, Go take a good look

At what’s inside my heart

And don’t you dare look away…

 

(FIRE!)

 

MEGU MEGU☆FIRE ENDLESS NIGHT!

That’s why I’ll never ever going let go forever!

MEGU MEGU☆FIRE ENDLESS NIGHT!

You should believe that this is the real you

Overflowing with the power of miracles, be it morals or common sense

I’LL BREAK THEM ALL DOWN☆

 

MEGU MEGU☆FIRE ENDLESS NIGHT!

This is surely the neverending pleasure!

MEGU MEGU☆FIRE ENDLESS NIGHT!

Cast off everything, and take the plunge!

 

(FIRE!)

 

MEGU MEGU☆FIRE ENDLESS NIGHT!

We’ll keep on heating up until it turns to a fever!

MEGU MEGU☆FIRE ENDLESS NIGHT!

What we’re feeling right now is all real

An everlasting unremovable spell made just for (the very mysterious) you

I’LL GIVE ALL MY LOVE TO YOU☆

 

With all my feelings, will you love me too...? (FIRE!)

 

Credit: managarmr


Kanji:

メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト

 

君のその想いは 楽園への片道切符

強く握って離さないで

 

ねえ 感じさせてよ

君のすべてをココロごと

手加減はイヤ…

 

メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト

そしてもっともっと熱くなれFever!

メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト

感じる「今」が真実

永久に解けない魔法で 誰より深く君を

アイシテアゲル☆

 

触れた指先から 溢れ出したリアリティ

重なるハート シンクするビート

 

ねえ 見つめていてよ

私のことをココロまで

よそ見しちゃイヤ…

 

メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト

だからずっとずっと離さないForever!

メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト

信じる「君」が現実

奇跡溢れるチカラで モラルも常識も

コワシテアゲル☆

 

メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト

それはきっときっと終わらないPleasure!

メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト

全てを捨てて飛び込め!

 

メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト

そしてもっともっと熱くなれFever!

メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト

感じる「今」が真実

永久に解けない魔法で 誰より深く君を

アイシテアゲル☆

 

私のことを 愛してくれる…?

 

Source

Kommentar schreiben

Kommentare: 0