Mozaik Role (English Vers.) モザイクロール

Singer: Megpoid GUMI
Cover: Neko
Producer: DECO*27 (music, lyrics) // Akka, mitro (illustrations, video)
Release: 15. July 2010

 

Orig. Nico Video

モザイクロールの英語があったから歌ってみた - neko

2010年07月28日 17:08 投稿


おはこんばんちは。nekoです。

今回はDECO*27さんと甘党トリオさんの「モザイクロール」sm11398357を

snowbellさんsm11496471の歌詞で歌わせて頂きました。


正直サビでねえよwww

this song is for my lovely lovely dear.

English:

I stabbed you in the heart;

with a certain word that let us part.

Oh, what was it that you shed?

The fluid we saw as you bled,

Let's call it "Love"

 

Let’s call it “Love”

 

You should be kinder...

and I could be tender!

When will we stop this perfunctory sex?

Don't you think it reflects ourselves?

 

Can you still say you love me?

 

Do I have to ask before I love you?

I knew you wouldn't leave there!

Now it's time to accept our fate!

Though I hate to put an end

to the world we've shared…

 

You are now the closest friend;

an utter stranger in the end.

Addicted to this material love.

Again and again we reach the climax of...

 

You should be kinder…

and I could be tender!

When will we stop this perfunctory sex?

Don't you think it reflects ourselves?

 

Can I still say I want it?

 

What was it that we believed to be love?

As I clung to you with fierce desperation…

Will you ever care if I die?

Deny my love…

lost in selfish delusion!

 

Do I have to ask before I love you?

I knew you wouldn't leave there!

Now it's time to accept our fate!

Though I hate to put an end

to the world we've shared…!

 

To the world we’ve shared…

To the world we’ve shared!

Thanks to: motokokusanagi2010

Kommentar schreiben

Kommentare: 0