Rosetta ロゼッタ

Singer: Megpoid GUMI
Cover: Doubie
Producer: Monaca@10日P (music) // hie (movie)
Release: 2. September 2010

Romanji:

Giragira to dokidoki

Kurakura to kurukuru

Kakete tashite watte

Watashi ga umareta

 

Karakara no karada ni

Mizu wo choudai motto

Kirakira de ozora wo tanoshiku sasete

 

Kurakura kurari

 

Kawaita kokoro no suki ni kyouretsuna buin no hikari

Yoru ga hoshi wo okkaketa!

Kodou mo shingou mo ame mo

Kanransha mo yamerenai nara

koi no yukue wo sakebuwa

 

Giragira to dokidoki

Kurakura to kurukuru

Kakete tashite watte

Watashi ga umareta

 

Karakara no karada ni

Mizu wo choudai motto

Kirakira de ozora wo tanoshiku sasete

 

Shakunetsu no hoshi ga shizunde

Aozameta tsuki ga nobotta

 

Sabireta kokoro no mizou ni kyouretsuna buin no hikari

Yoru ga ginga he to kawaru!

Taion to koe to mizu to

Shinzou to yasashisa to uso

Dokidoki kurakura girari

 

Kawaita kokoro no suki ni kyouretsuna buin no hikari

Yoru ga hoshi wo okkaketa!

Kodou mo shingou mo ame mo

Kanransha mo yamerenai nara

koi no yukue wo sakebuwa

German

*funkel funkel* und *klopf klopf*

*taumeln taumeln* und *drehen drehen*

Fliegen, hinzufügen, zerbrechen

Ich bin geboren

 

Gebt meinem ausgedörrten Körper

bitte mehr Wasser

Lass den funkelnden Himmel etwas Spaß haben

 

Taumel~taumel~taumeln~

 

In der Lücke meines durstigen Herzens ist ein totes, stilles Licht

Bald wird die Nacht voller Sterne sein!

Schläge, Signale, Regen,

Selbst Ferris' Räder halten nicht, also

schrei des Liebes Richtung herraus

 

*funkel funkel* und *klopf klopf*

*taumeln taumeln* und *drehen drehen*

Fliegen, hinzufügen, brechen

Ich bin geboren

 

Gebt meinem ausgedörrten Körper

bitte mehr Wasser

Lass den funkelnden Himmel etwas Spaß haben

 

Rasend fallen heiße Sterne

Ein umschließender Mond ist aufgegangen

 

In der Lücke meines durstigen Herzens ist ein totes, stilles Licht

Nacht wechselt zur Milchstraße!

Temperatur, Stimme, Wasser,

Herz, Nettigkeit, und Lügen

*klopf klop* *taumeln taumeln* Funkeln~

 

In der Lücke meines durstigen Herzens ist ein totes, stilles Licht

Bald wird die Nacht voller Sterne sein!

Schläge, Signale, Regen,

Selbst Ferris' Räder halten nicht, also

schrei des Liebes Richtung herraus*

 

Credit: Yelahna

English

*twinkle twinkle* and *beat beat*

*dizzy dizzy* and *spin spin*

Flying adding breaking

I am born

 

Give my parched body

More water please

Let the twinkling sky have some fun

 

Dizzy~dizzy~ dizzying~

 

At the gap in my thirsty heart is a dead silent light

Soon the night will be given stars!

Beats, signals, rain,

Even Ferris wheels don't stop so

Shout out love's direction

 

*twinkle twinkle* and *beat beat*

*dizzy dizzy* and *spin spin*

Flying adding breaking

I am born

 

Give my parched body

More water please

Let the twinkling sky have some fun

 

Scorching hot stars are falling

A paling moon has risen

 

At the gap of my rusted heart is a dead silent light

Night is changing to the Milky Way!

Temperature, voice, water,

Heart, kindness, and lies

*beat beat* *dizzy dizzy* Twinkling~

 

At the gap in my thirsty heart is a dead silent light

Soon the night will be given stars!

Beats, signals, rain,

Even Ferris wheels don't stop so

Shout out love's direction

 

Credit: Tatenia


Kommentar schreiben

Kommentare: 0