Toeto トエト

Singer: Megurine Luka
Cover: Usa
Producer: Travolta-P (Music, Lyrics, Illustration, Video)
Release: 17. February 2009

 

Orig. Nico Video

(。・x・)つ【トエト】を歌ってみた@うさ

2009年06月01日 07:40 投稿


おはようございますこんにちはこんばんは、うさでございます。

トラボルタPのほんわか名曲

『トエト』を歌わせていただきました!

どうぞよろしくお願いいたします。

Romanji:

anata no koto ga suki desu. uso desu.

dakedo honto wa hmmm...

anata no koto ga kirai desu. uso desu.

datte honto wa hmmm...

 

sunao ni narenai yuuki ga narinakute

uso tsuite bakka neko ka buri

itsu no mani ka watashi no naka ni iru

etto, etto ne ettoeto

 

daiji na koto tsutaeru no ga nigute na toeto

otonashikute hazukashigari ya san na toeto

kakurete iru no

 

honto no kimochi wo tsutaetai kedo

moji moji toeto ga sore wo kobamu

koko ze to iu toki iza to iu toki

etto etto, ano etto, ano ettoeto

 

kao makka toeto

etto ettosetora

 

gomen ne to namida nagashi

watashi no sei de to toeto

 

sonna koto nai yo nakanai de toeto

sonna anata ga daisuki yo

 

honto no kimochi wo tsutaetai kedo

moji moji toeto ga sore wo kobamu

koko ze to iu toki iza to iu toki

etto etto, ano etto, ano ettoeto

 

honto ni honto ni tsutaetai toki

moji moji toeto mo yuuki wo dasu

koko ze to iu toki iza to iu toki

etto etto, ano etto, ganbaru toeto

 

watashi no naka no ganbaru toeto

German

Ich mag dich wirklich. Das ist eine Lüge.

Aber die Wahrheit ist... Mmmmm~

Ich hasse dich. Das ist eine Lüge.

Dennoch, die Wahrheit ist... Mmmmm~

 

Ich werde nicht ehrlich sein. Mut ist nicht genug.

Ich habe nur gelogen. Es war unschuldig.

Befor ich es wusste. In mir.

Umm, umm, also umm uh

 

Ich bin nicht gut im reden, wenn es um ernste Dinge geht Ummuh

Gehorsame und schücherne Person, hey Ummuh

Ich werde mich einfach verstecken...

 

Ich möchte dir meine Gefühle gestehen, aber

*erröt* Ummuh, aber ich lehne ab.

Wenn du "Hier!!" sagst. Wenn du "Mach schon!" sagst.

Umm umm, err umm, err umm uh

 

Ein rotes Gesicht Ummuh

Err, errtc.

 

Entschuldigungen und Tränen fluten herraus.

So bin ich nunmal Ummuh

 

Es ist nicht so. Ich weine nicht ummuh

Ich mag diese Seite an dir!

 

Ich möchte dir meine Gefühle gestehen.

*erröt* Ummuh, aber ich lehne ab.

Wen du "Hier!!" sagst. Wenn du "Mach schon!" sagst.

Umm umm, err umm, err umm uh

 

Wenn ich es dir wirklich sagen will

*erröt* Ummuh, werde ich dir meinen Mut zeigen.

Wenn du "Hier!!" sagst. Wenn du "Mach schon!" sagst.

Umm umm, err umm, ich kann das ummuh

 

Tief drinnen kann ich es!

 

Credits: Yelahna

English

I really like you. That’s a lie.

But the truth is Mmmmm~

I hate you. That’s a lie.

Still, the truth is Mmmmm~

 

I won’t be honest Courage isn’t enough

I was only lying It was innocent

Before I knew it Inside of me

Umm, umm, well Umm uh

 

I’m bad at talking about serious things Ummuh

Obedient and shy person, hey Ummuh

I’ll just hide

 

I want to tell you my feelings, but

*blush* Ummuh, but I refuse

When you say “Here!!” When you say “Come on!”

Umm umm, err umm, err umm uh

 

A red face Ummuh

Err, errtc.

 

Apologies and tears are flowing

That’s just how I am Ummuh

 

It’s not like that I’m not crying ummuh

I like that side of you!

 

I want to tell you my feelings, but

*blush* Ummuh, but I refuse

When you say “Here!!” When you say “Come on!”

Umm umm, err umm, err umm uh

 

When I really want to tell you

*blush* ummuh, I’ll show my courage

When you say “Here!!” When you say “Come on!”

Umm umm, err umm, I can do it ummuh

 

Deep down inside I can do it!

 

Credit: atlantiza


 

 

Kommentar schreiben

Kommentare: 0