Until the BITTER END

Singer: Megurine Luka
Cover: Fukuwa
Producer: Sweet Revenge (music) // Sahara (lyrics) // Rachel (illust)
Release: 16. September 2010

 

Orig. Nico Video

Until the Bitter End 歌ってみた__
2010年11月20日 00:42 投稿

当動画が原因となる「~から」コメント発端で原作者であるSweet-Revenge様がオケ音源を全削除致しました。
今後このような事の無いよう、各自の判断の見直しをお願い致します。
Sweet-Revenge様並び原曲ファンの皆様には多大なるご迷惑をお掛けした事を心よりお詫び申し挙げます。
また、本件につきましては動画内での討論等はお控え頂き、各自ご一考ください。

English

The air too dense to breathe

Bury me underneath

The graveyard of BITTER GRIEF

 

Cuz they forsake and leave me

Feeling so deceived

I ain't never got no belief

 

Why does it rain?

Am I all sane?

Just cure this pain

Am I insane?

 

Eroding to nothingness,

I've got to fight and defend

Now that my heart is

torn into pieces and

never will it mend

I am loveless again

 

[Pray]

 

Can't find nowhere to go

There's just a sense of vertigo

A BITTER BLOW

 

Circling high and low

In the darkest shadow

Nothing ever seems to follow

 

Why does it rain?

Am I all sane?

Can't cure this pain

Am I insane sane insane?

 

Eroding to nothingness,

I've got to fight and defend

Now that my heart is

torn into pieces and

never will it mend

I am loveless again

 

All the memories rotten

All the names that I've forgotten

I'm gonna fight and survive

That's the way I feel alive

 

Am I all sane?

Tell me if I'm all insane

 

Eroding to nothingness

I've got to fight and defend

Now that my heart is

torn into pieces and

never will it mend

I am loveless again

 

I know there's something that

can help me transcend

So through thick and thin,

In this world

I have got to fight and defend

Until the BITTER END

German

Die Luft, zu dicht zum atmen

Begräbt mich darunter

Der Friedhof der BITTEREN TRAUER

 

Denn sie haben mich aufgegeben und verlassen,

Fühle mich hintergangen

Ich habe nie Glauben bekommen

 

Warum regnet es?

Bin ich komplett normal?

Heile einfach diesen Schmerz

Bin ich verrückt?

 

Ins Nichts zerfressen

Ich muss kämpfen und verteidigen

Jetzt, da mein Herz

in Stücke gerissen ist und

es nie mehr heilen wird

Ich bin wieder lieblos

 

[Bete]

 

Kann nirgends hingehen

Dort ist nur ein Geruch von Schwindel

EIN BITTERER SCHLAG

 

Kreise hoch und tief

Im dunkelsten Schatten

Nichts scheint je zu folgen

 

Warum regnet es?

Bin ich komplett normal?

Kann diesen Schmerz nicht heilen

Bin ich verrückt normal verrückt?

 

Ins Nichts zerfressen

Ich muss kämpfen und verteidigen

Jetzt, da mein Herz

in Stücke gerissen ist und

es nie mehr heilen wird

Ich bin wieder lieblos

 

Alle Erinnerungen verottet

Alle Namen, die ich vergaß

Ich werde kämpfen und überleben

So fühle ich mich lebendig

 

Bin ich komplett normal?

Sag mir, wenn ich komplett verrückt bin

 

Ins Nichts zerfressen

Ich muss kämpfen und verteidigen

Jetzt, da mein Herz

in Stücke gerissen ist und

es nie mehr heilen wird

Ich bin wieder lieblos

 

Ich weiß, dass dort etwas ist, das

mir helfen kann zu übertreffen

Also durch dick und dünn,

In dieser Welt

Muss ich kämpfen und verteidigen

Bis zum BITTEREN ENDE

 

Credit: Yelahna

Kommentar schreiben

Kommentare: 0